My partner spent most of their months living with this tumor feeling like they were being stabbed to death every 20 to 30 minutes, between the torsioning and it getting pinned against their uterine walls. It should not have taken a third opinion to say, hey, maybe you _do_ need imaging done after all to confirm that your level of pain isn't in fact normal for a UTI that they don't have, or periods that they weren't having at that point of their cycle.
My partner also should never have had to switch to a menstrual cup so they could measure their own period blood loss across months, just make their own case that 80-100mL of blood lost _per day_, not per period, isn't "heavy but normal".