FOSS is also written F/OSS. It reflects that the common meaning of open source and the less common meaning of free software are almost identical. GNU says "...we know of only a few cases of source code that is open source but not free. In principle it could happen that some free programs are rejected as open source, but we don't know if that has ever happened."[1]
Source available is an unambiguous and more descriptive name for the kind of software that matters to you. Nobody can force you to call it that. But don't expect other people to change their definition of open source.
That says nothing about their ideals. Microsoft coined shared source the same year Steve Ballmer called Linux a cancer.[2][3]
[1] https://www.gnu.org/philosophy/categories.html.en
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Shared_Source_Initiative
[3] https://web.archive.org/web/20011108013601/http://www.suntim...