Even without self-destruct, a satellite not programmed to be captured could simply fire some thrusters if it detects an orbit change, and that would likely make some big dammage inside the capturing shuttle.
Of course, military use could do something different, but that's more along the lines of "pack a kilogram of explosives in a pipe bomb".