To do it via code, you have to write the code change, run it to make sure you didn't break anything, get the code reviewed, wait for it to compile, and then deploy. In database, you run one simple query.