Also, the nature of the tasks that users performed in 1982 may have meant that there was no benefit to <400ms response times. (If it takes twenty seconds to read and understand the output, and another ten to key in your next command, then a 400 ms delay is not a meaningful productivity drag.)
Today, I would guess that the threshold is closer to 50 ms.
(Also, "time spent by the computer waiting for the user" makes sense in the context of a 1982 research paper. That has changed in the last 28 years, to say the least.)
All of this is a long way off saying that if you are making UX decisions based on 28 year old research, you are on shaky ground!