Craigslist is a great example, original reddit is another example: my UI/UX designer friend considers original reddit to be quote “ugly and horrible”, and while there definitely could be some improvements, the reddit redesign (which I know my friend would come up with something similar to) is quite literally orders of magnitude worse, but is aesthetically “nicer”.
Original reddit looks ugly, but everything you want from an interface is there once you get through a 3 minute learning curve: information dense, enough white space (but not too much), consistent behaviour, fast, respects scrolling, etc etc.
Where did we go “wrong” with web design that what we have now is seemingly worse? And what does a good balance of “actually functionally useful” and “aesthetically pleasing” look like?