Something mildly related which I found interesting from a recent talk by Ryan Singer is that Christopher Alexander of "Pattern Language" fame create some unusual architectural design software called GateKeeper that guides sketching based on prompts from a pattern language:
Gatekeeper demo:
https://www.youtube.com/watch?v=xq6yKyauu-o
Ryan Singer's talk "Christopher Alexander: A Primer"