But if I had to pick one, it's AutoDesk's systematic attempt to build a closed ecosystem à la FaceBook / Apple.
They do it, among other things, via tight control of the data file format, and an ever-changing unpublished specification for those.
There was a time when there was decent exporters in AutoDesk products, so you could move the data out to other (better) tools.
That era is long gone, they have been removing exporter modules to all but their own formats.
Getting a DXF or DWF into any other app in 2020 is a freaking nightmare.
One thing that I find really frustrating about this is the bitrot that ensues. Better not hope to load work you did 10-15 years ago to get something useful out of it. That use case is not part of the AutoDesk plan.