you won't find a physical hobby you enjoy because you never "just do it" enough to find out if you enjoy any of it. It's a bit of chicken and egg. People who think they have "emotional aversion to discomfort and disenjoyment of physical activity" should probably seek therapy if they really want to change.