> The technique I finally learned was to attempt to cultivate an enjoyment of the task I didn’t want to do

There's a fantastic idiom in English to express this idea: "to make virtue out of necessity".