I agree with your reasoning but not how it applies to Gmail :)
I'm always hazy on the term amortized, but my understanding of it was the opposite — in that, you should try to chunk up as much as possible.
If you are using Gmail for a longer period, having to wait for functionality like advanced search or predictive typing is less annoying as the extra time you need to wait is a smaller portion of your session overall. Plus, these things may have lazy loaded by the time you come to use them.
On the other hand, if you just wanted to reference an email quickly — e.g. I often need to dip into email quickly, for example, if I've travelling and have booking confirmations / QR Codes / PNRs etc. in starred messages in the inbox — you'll notice any extra load time so much more.
So to me, feels preferrable to have as small as possible initial load time, then extra functionality progressively loaded in the background.
I do agree for something like Netflix for example that a 'big load up front' is probably preferrable. I'm 'in for the long haul' as I'm going to be watching something that's at least 30minutes up to a feature length film, so a few seconds extra load time is negligble.