It's probably too late to change every tool.
If the main problem is that, when you go look at a project on github or gitlab, you see a long list of config files rather than the code you're looking for, a cleaner solution is for the git sites to show the listing for a /src directory instead of / on the project page.