Don't houses in Germany, and western Europe, have blinds ? I only had this night light issue when living in the US
I cannot explain why many regions that are fairly up North don't have solid outdoor blinds or shutters.
(Plus, the major temperature control move in summer Germany is to open everything possible at night and close it during the day. If you have mostly cool nights and good insulation that is sufficient.)