Is the geometry from each of the examples available in some format? It would be fun to look more closely. Apologies if I missed a link somewhere!
[Edit] After a little Googling I do see this has been done, using marching cubes (https://www.matthewtancik.com/nerf).
The model learns to compute a function that takes an XYZ position within a volume as input, and returns color and opacity. You can then render images by tracing rays through this volume. You can pretty easily compute the distance to the first sufficiently-opaque region, or the "average" depth (weighted by each sample's contribution to the final pixel color), at the same time.
Another recent Google project figured out a way to approximate these radiance fields with layered, partially transparent images for efficient rendering: https://augmentedperception.github.io/deepviewvideo/