Are you saying you want to take that freedom away from private businesses?
Now, I might think that Chick-fil-A is making a bad business decision, but part of what it means to be in America is that you have the freedom to make bad decisions.
Certainly, as someone who has voted Democrat, is religious, and is not white, I believe that the three of those are of quite different levels of voluntary choice on my behalf and I don't think that laws/social norms that apply to the most involuntary of those should apply without change to the most voluntary of those.
To be explicit since for some reason people here are afraid to come out and say this: yes, I want to take that freedom away from American businesses and I would if I could. (I'd take it away from European businesses too.) That's what a law is - that's what every law is.
Both have competitors who can supply fungible services to the market, some of which are typically very close, sometimes "just a click away".
I'm sure there is already something that is illegal for companies to do or say or censor.
Why not adding one more thing which is fake news?
It's a possible idea that doesn't sound far-fetched.
The principle of free speech restrains them. Nothing does—nor should—stop them.
Civil freedom of speech is difficult to enshrine into law. It balances against other freedoms in a complex, unpredictable way. (For example, the freedom of assembly. If someone says something distasteful, one should be free to not associate with them.) But it has its place as a cultural value.
It is also sensitive to context. A bumper sticker on an employee’s car is quite different from one on a customer’s.
In America, the default is that private businesses, even those who provide a service to the public, get to choose who they engage in business with and how, with no interference from the government. There are very narrow exceptions (Civil Rights Act, ADA, antitrust, etc.) when absolutely necessary.