Turns out, they don't need to. Due to the fact that most people do not exercise any real control over the devices they use to read most expression, all they have to do is be able to regulate trade between app publishers and the {App,Play} Store.
This is how the US government is presently engaging in censorship of apps published by ByteDance (and soon Tencent). They can prohibit Apple/Google from transacting with the publisher, and because Apple/Google control the phones of the end users, the end users are effectively prohibited from reading the content published by that publisher.
It's an end run around the constitution.