If transaction refers to a payment transaction, then I don't understand how this isn't an abuse of power if it leads to removal from app stores, thus removing all functionality. If the president has the power to ban financial transactions, fine, but by effect, if the app is then removed from the app stores, then that effectively bans it for any other use as well, such as text, video chat, and audio calls, which is against the restrictions you quoted.
If I travel to China while this ban is in place, am I allowed to use the app while in China (assuming it's not removed from the app stores)?
This is all such a slippery slope. I am just so scared about my family's future. Trump is keeping my family outside of the country, needlessly, and now he is preventing effective communication.