> Meanwhile, in many Linux DEs, especially the combination of keyboard and mouse allows for super quick window management (resizing and moving while holding a modifier like Alt, which AFAIK is impossible natively under Windows or MacOS).
not a linux user: why do you need to hold a modifier to resize a window?