You can hover/long press on the green traffic light item to tile your screen.
I’ve never had even a single issue with Spectacle so not really a big deal to me that it’s no longer maintained. It Just Works, from my experience - with that said who knows for how long, I guess.