Last time I was visiting Japan my friends with Apple phones were able to add their physical cards to their phones and then top up their suica/pasmo cards digitally but I had Android and it was impossible.