Another candidate (and the first person I thought of when I read the HN link title):
Female artists aren't exactly unknown.
dorohedoro: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dorohedoro
Some mind blowingly creative stuff!
March comes in like a lion: https://en.m.wikipedia.org/wiki/March_Comes_In_like_a_Lion
Wholesome.
Same! I have always appreciated her for Ranma½ :)
and of course Urusei Yatsura has been very influential too.
I really struggle to look at Tsurita's work and see how she "shaped" manga history in any way, beyond being one of the first published females.