> walking or cycling cannot cover the distance that a powered vehicle can

The whole point is that in a dense city, you don't need to cover a long distance. 75% of car trips in NYC are under 5 miles, which is an easy distance to cycle with proper infrastructure.