While this probably wouldn't pass muster with whoever certifies the 747's avionics, over in the retrocomputing world the solution to "It only uses floppies" has been the cheap Gotek floppy emulators that read from a USB stick running this free firmware: https://github.com/keirf/FlashFloppy
It has a great number of hardware mods that give it a display and a rotary encoder for better disk selection: https://github.com/keirf/FlashFloppy/wiki/Hardware-Mods