Also, we are seeing reports, such as this thread of extremely high radiation - we already know that Japan was slow to report actual numbers and each report that comes out is something along the lines of "XXX times [whatever] levels"
Look again at the last slide where is specifically says "into fresh air"
I am not saying the pools are like backyard swimming pools with open exposure to the sky - but I would believe that if pretty every other report is claiming that radiation is very high there is clear evidence to show that being the case.
EDIT: Try clicking the link and reading it, there are multiple articles that clearly state "Up to 1,000 bodies of victims of Japan's quake and tsunami remain uncollected in the exclusion zone around a stricken nuclear plant because of radiation fears."
EDIT 2: please make an attempt to google fantastic claims if you don't believe them, and others should make it a point to link to sources when posting something that seems fantastical/really alarming.