An example of a language that can't be analyzed by IDE tooling is the English language. Case in point the English language can't be compiled either.
The parent poster is basically saying that there are languages that are so complex that to even program in these languages you (usually) need IDE tooling to assist you. C++ and Java are good examples of this.