Exactly, Jira is garbage and only PjMs seem to like it. A spreadsheet is a better tool for actually tracking work.
Maybe I should sell notepad as a fully extensible work prioritisation tracking platform that integrates with all email providers and now supports slack...