Inflation rate means the rate of issuance of new coin. Its price is related to whatever free market forces decide the price of anything scarce such as gold, silver, fiat currency, etc.
What you’re talking about is the money supply (I guess the Bitcoin equivalent of M2) which in Bitcoin is for some reason increased at a hard coded (decreasing) rate.