The reason why companies have to hold on to their SAS and COBOL is that once a drug is out in the real world, and there is a lawsuit, or a recall - you need to be able to have everything available for review. These things can happen 20 or 30 years after a drug becomes available. That would naturally induce risk aversion.
New drugs today will use newer tools, and 30 years out, we'll be saying the same things about today's tools. In fact pharma companies have no choice but to adapt. Technology moves fast, and anything that gives an edge, if not adopted, will leave you behind.