I've never come across a page on MDN I felt I could contribute to since it's so complete, but if I were to come across out of date docs I absolutely would. I imagine it's similar for a lot of folks.