But it also ignores that the primary reason to raise money is to leapfrog: a business is not short-term sustainable, but IS long-term, and investor capital gets you over that hump.
With this view, the reason higher-value companies get diluted more is because the hump is larger: founders can only justify a high valuation with a significant influx of capital (the before-cash valuation is effectively 0), leaving the investors with the bargaining power, not the founders.
Yes, people should be less enamored by the VC hyper-growth model than they are, but that doesn't mean that people already in the forget-short-term-profits game shouldn't raise a lot of money.