> why Google continues to try to use algorithmic solutions for content moderation

When people assume malice so often as you mentioned, it, at least intuitively, feels easier to fault human moderation than algorithms.

Algorithms offer a black box which protect against accusations of bias. If accused of bias, an algorithm's biases can just be labeled unintentional accidents, whereas a human's biases are malicious.