They both point down (actually look at the valve on the N95) is the main point, BUT the n95 is 95% filtering everywhere the valve ISN'T. The bandana is certainly not.
Many of the vented masks come with N95 inserts as they are intended to filter inhaled air of particles - originally for mountain biking in dusty climates