I have a problem with this rule because what I see happening is people taking it to heart and no longer thinking about what they're doing performance-wise. And then the program is working 1000x slower than it should, at no extra gain (and often a loss) of readability or safety, just because someone decided to use O(n) data structure where O(1) would do, or keeps repeating the same computation thousand times instead of ensuring it's done once.
So to your "let stuff work", I want to also add: "understand the work you're putting the computer through", and "don't do stupid things".