If I combine apples and sauce I don't necessarily get applesauce. It is a clever linguistic trick but you are not helping by making such a disingenuous argument. Juxtaposition of terms in frequently used combinations can have a different meaning than terms used separately.