We're completely aware of that, and really wish that we'd have a native speaker on hand :)

Just now we're pinging our old friend in NYC if she can lend a syllable or two.