Awesome. Tella should be fine on Chromebooks, but we have an issue with the performance of recording in the past. If anything comes up drop us a line on livechat.
I don't doubt that low-end CPUs could cause dropped frames during video recording.
If I had to offer any advice, it would be to test as many models as you can and then decide which ones to officially support.