That can create conflict for civil service employees. To stay where you're not that useful and feel it's a waste, but you're doing some good by shouting into the storm and trying to hold back the stupidity. Or to leave and let an incompetent person take over behind you (or competent but overworked because they don't fill the position). If you stay in that situation it's out of a sense of duty, but it's incredibly exhausting.
In my opinion, nepotism is bigger problem than corruption in the middle east. A lot of these corrupt deals happen through family connections. And then you go to private industry, and you will find that all the higher up people are usually related to each other.
So most of the ambitious people leave for the west causing further damage to society with brain drain.
I have seen really competent people become incompetent overtime in soul crushing paper pushing jobs. You work long enough in a such job, you become the exact kind of person you despised when you started.
It is especially acute in governmental jobs which have lesser scope for role changes etc.
I don't think so, no, but affected to some extent, yes.
Competent people are worth a salary, they typically end up working somewhere else or go abroad completely.