I love C++ so much, and it has brought me such joy as a hobbyist programmer, but good grief, this one aspect of it (dealing with encodings & charsets) is so depressing I just want to cry sometimes.