The problem is that managing deployed environments is a completely different skill set and problem domain. Is it complementary? Sure. Useful to have? Yes. But it's ultimately orthogonal. I can still write great software without having to give a shit or know much about how our AWS environment is configured, much less do that work myself.
Being a programmer is a spectrum, yes, but it's multiple spectrums. Build vs configure is one. Product focus vs technology focus is another, one I happen to land much closer to the product side. Unfortunately, I think the pendulum is swinging the wrong way for me on that one, and it's soon going to signal the end of my programming career.