There are deeper points in what the author says. Even if you let a process crash in the BEAM, but you don't leave the system in a consistent, recoverable state, the BEAM is not going to help you.
Once you realize this, and have a way to apply back pressure, you can get a lot of the benefits of the BEAM in any language. (Not all, being a VM carefully tuned and design for this pattern still means something, but still.)
When you realise that it is so much simpler to leave the system in a consistent state and program very very aggressively, following only the happy path without worrying about errors, you can apply the same pattern every where. Of course within reason that perform can be impacted.
My takeaway is that the BEAM (and the community around it) force upon you a very particular style of programming, and most of the benefits comes from this style, not from the BEAM itself. You can apply the same style in any programming language.