As an adult who speaks 3 languages, I don't think that premise is misguided. All the languages I'm fluent in today, I was already fluent in by the time I was 8. Learning a 4th language in my teens (compulsory in high school) was way harder - I can barely read that one and can't write, speak, or listen in it. Even now I grind through Duolingo lessons in that language and barely retain anything.
I assume that most bi-lingual or multi-lingual adults today picked up the fundamentals of all those languages as children. They didn't learn them after growing up.