> why the hell should Apple prevent someone from putting a counterfeit battery/screen/whatever inside of it?
You can definitely do whatever you want to the machine. And the audit prevents my parents got scammed by those individual shops. eg. Paid the price for a genius battery but got a counterfeit from China.