IMO, the honest way to think of a wealth tax is as am implied income tax. That is, a tax on the implied income from wealth. Instead of calculating CGT, which doesn't work very well in practice, just tax the wealth.
This avoids all the problem incentive structure, and even worse tax code structure dealing with the fact that some years you make a return and in other years you make a loss.
Liquidity is solvable, if we're actually talking about a super wealthy tax with a floor of $50m and above. At that point, you are dealing with people individually.
In terms of "reducing the portion left which has to justify the risk/return proposition..." I don't think this applies. You have $1bn. You owe $10m in taxes. You owe that tax regardless of what you invest in, conservatively or otherwise.
It even solves some of that problem, if it replaces CGT. A CGT without loopholes (doesn't exist, and won't) disincentivizes risk. If you win big, you pay big. But of you lose, the IRS doesn't pay you. That incentivizes playing it safe.
IRL tax credits exist, and those more than compensate big CGT payers. In some famous example (eg Trump) derivative policies are big money generators. IE, invest for tax credit, not market gains.