Odd, hardware acceleration is on in my Win7 and I didn't notice anything.
There is also http://support.mozilla.com/en-US/questions/791489 and some other web pages reporting this problem.
Looks like for most people the problem is that FF4 is now using direct2d DirectWrite for font rendering where available, and DirectWrite has some issues.