"He works at a hard-drive repair center". Ah? A hard-drive repair center yes? What do they do there? Take the drives apart, polish the platters and bolt them back together? Must be a Russian thing no?
Sometimes the enclosure (SATA to USB converter) fails, while the drive is fine.