Why is it even allowed to mail animals at all? I would have expected a specialised service for that.
https://www.ups.com/us/en/help-center/packaging-and-supplies...
There is probably a 9 week signup process with 6-7 reps that only do business by phone, and it probably costs 30X as much as USPS. These are not meant to be exaggeration at all, and are probably accurate IME dealing with far more common shipping needs.
[1]: https://pe.usps.com/text/pub52/pub52c5_008.htm#ep184083