My favourite rss reader NewsBlur (no affil, just very happy user) allows subscribing to YouTube channels just by entering its URL - no need to digging for RSS feed :)