I used to work in a small company and yes, they used libraries. They were handled exactly the same as open source libs: available on GitHub, just in private repos instead of public.