It really bothers me that the college administrators are so misaligned with their students. Their core focus should be on safely providing value to the students.
IMO rather than reacting with condemnation and threats, Syracuse should have reacted by facilitating the development of safe social norms, placing tables in X patterns outside and telling students that they are free to gather but have to remain on opposite sides of the tables. People often do this naturally anyway and it would be sufficient to enforce safe distancing.