Aren't those ornamental at this point, though? Like I thought they use some other record-keeper as the source of truth on who owns the stock, rather than whether you hold a certain piece of paper (bearer shares).
At least in Canada, once you get a physical share, you can then buy shares directly from many companies by writing them a cheque without any commissions. Less important as trades here now average around $10, but that's fairly recent for many.
I still have a share of a Canadian bank that spiked in value by the time I got my certificate sorted out. They still mail me a cheque every 3 months for <$1 in dividends.
This allows transfer by “book entry” rather than mailing the physical documents - much like an electronic bank transfer.